본문 바로가기

전체 글

(56)
テ전(大田)の都心の中の島、福水洞(ボクスドン)を尋ねて 福水洞は、大田市西区(ソグ)の柳等川(ユドゥンチョン)の左岸にある。はるか昔、本村(ポンマル)、トルコンネ、テジムモッコル、新渓(シンゲ)などの自然村があった場所だ。現在はサムイク木花アパートやチョロク村アパートのようなアパート団地と近隣生活地区が入り込み、昔の伝統村の面影を探すのは難しい。福水洞の意味を知ってみよう福水洞という名前については、多くの文献が「福水所(ボクスソ)」にその由来を説明している。『新増東国輿地勝覧』には次のような文章がある。「村開所、福水所:いずれも儒城県の東23里にある。」朝鮮初期まで存在していた行政区域の区分である。「所」には農民ではなく手工業者が住んでいた。福水所でどのようなものを生産していたのか気になるところだが、確認はできない。ところで、福水洞という名前はかなり昔からあったと推測できるが、同様に「福水」という名前がどこに由来するのかは依然として分からな..
Discovering Boksu-dong, an Island in the Heart of Daejeon Boksu-dong is located on the left bank of the Yudeungcheon Stream in Seo-gu, Daejeon. Long ago, it was home to natural villages such as Bonmal, Ttolgeonneo, Ddaetjimmotgol, and Shingye. Today, traditional village traces are hard to find, replaced by apartment complexes like Samik Mokhwa Apartment and Chorok Maeul Apartment, alongside neighborhood commercial districts.Exploring the Meaning of Bok..
Seolgwangbongdo Bongsusan Camino Forestal: Caminando por el camino del cielo Seolgwangbongdo es una ruta de senderismo de 40 km que conecta cuatro montañas en la provincia de Cheongcheongnam: Asan, Cheonan, Gongju y Yesan. La ruta toma su nombre de las primeras sílabas de las montañas Seolhwa, Gwangdeok, Bongsu y Dogo. En lugar de pasar por las cimas de cada montaña, el recorrido sigue el camino forestal a lo largo de las pendientes de la montaña, permitiendo disfrutar d..
Сольгвангондо Бонгсусан Лесная Тропа: Небо и горы, слияние на тропе 설광봉도 - это 40-километровый пешеходный маршрут, соединяющий четыре горы в провинции Чхунчхон-Нам: Асан, Чхонан, Конжу и Есан. Его название берет свое начало из первых слогов названий гор Сольхвасан, Квандеоксан, Бонгсусан и Тогосан. Вместо того, чтобы преодолевать вершины каждой горы, маршрут следует по горным тропам вдоль их склонов, позволяя насладиться величественными пейзажами. Поскольку этот..
Seolgwangbongdo Bongsusan Waldweg: Wandern auf dem Himmelsweg Seolgwangbongdo ist ein 40 km langer Wanderweg, der vier Berge in der Provinz Chungcheongnam verbindet: Asan, Cheonan, Gongju und Yesan. Der Weg erhielt seinen Namen von den Anfangssilben der Berge Seolhwa, Gwangdeok, Bongsu und Dogo. Anstatt die Gipfel der einzelnen Berge zu überqueren, führt der Weg entlang der Berghänge und ermöglicht es, die Weite der Berglandschaft zu genießen. Da dieser We..
Seolgwangbongdo Bongsusan Ridge Road: Marcher sur le chemin du ciel Seolgwangbongdo est un parcours de randonnée de 40 km qui relie quatre montagnes de la province de Chuncheongnam : Asan, Cheonan, Gongju et Yesan. Le parcours tire son nom des premières syllabes des montagnes Seolhwa, Gwangdeok, Bongseong et Dogo. Plutôt que de passer par les sommets de chaque montagne, le parcours suit la route de la crête permettant de profiter des paysages de la montagne. Com..
雪光峯道峰秀山林道:行走天之路 雪光峯道是一條连接忠清南道牙山、天安、公州、礼山四座山的总长40公里的徒步旅行线路。以雪華山、光德山、峰秀山、道高山的首字母名命为“雪光峯道”。這條道途經各山不經過頂峰,而是沿中坡的林道行走,让您可以愉快地享受山的美景。这条道的形状与字母V相似,因此也被称作“V路线”。穿越松林到达寺庙之路地峰谷坐落在山脚,看上去像普通的乡村,但有一个很大的停车场显得特别。因為這裡是通往峰秀山登山路线和著名的松树林,以及奉谷寺的入口。从停车场继续走上山路,你会在通往奉谷寺的路上一路看到无尽的松树林。當你进到薄雾弥漫的松树林裡,由于早晨的雨,湿润的草坪和松树散发出清新的气息。在薄霧中,大块的红色松树干密布天空,营造出梦幻般的氛围。步行数分钟后,接近奉谷寺建筑时,路分成T字形。在这里,你可以找到标示林道建设的石碑。通過轉向有石碑的林道入口,沿著密林的方式,道路東屋等候。这里是停车场蹓跶后首次遇到的東屋。朝着..
雪光峯道峰秀山林道:在天之路上行走 雪光峯道是连接忠清南道牙山、天安、公州、礼山地区四座山的总距离40公里的徒步旅行路线。以雪华山、光德山、峰秀山、道高山的首字母命名为“雪光峯道”。这条路线不经过各山的山顶,而是沿着山腰的林道行走,感受宽广的山脉风光。因此,这条路线的形状类似字母V,也被称为“V线”。穿过松树林前往寺庙的路地峰谷与山脚相连,看似普通的农村,但因有一个出乎意料的大停车场而显得特别。这是因为这里是通往峰秀山登山道和美丽的松树林以及著名的奉谷寺的入口。从停车场继续走上山路,可以看到通往奉谷寺途中延绵不断的松树林。进入薄雾弥漫的松树林后,由于早上降下的雨,湿润的草地和松树散发出清新的香气。朦胧的雾中,粗壮而红色的松树干密布天空,营造出梦幻的氛围。走过几分钟的松树林后,接近奉谷寺建筑处,路在这里分成T字形。这里可以找到标示林道建设内容的石碑。转向有石碑的林道入口,继续走在密林中,可以找到一个供休息的小亭子。这是从停..