본문 바로가기

전체 글

 (53)
Buscando a Boksu-dong, una isla en el corazón de Daejeon Boksu-dong está situado en la orilla izquierda del arroyo Yudeungcheon, en el distrito de Seo-gu, Daejeon. Hace mucho tiempo, era un lugar donde existían pueblos naturales como Bonmal, Ttolgeonneo, Ddaetjimmotgol y Shingye. Hoy en día, complejos de apartamentos como Samik Mokhwa y Chorok Maeul, junto con distritos comerciales vecinales, ocupan la zona, por lo que es difícil encontrar rastros del..
探訪大田鬧市中的孤島：福水洞 福水洞位於大田廣域市西區柳等川的左岸。很久以前，這裡曾有過本村、山腳下、水坑洞、新景等自然村落。如今，三益木花公寓、綠村公寓等現代化社區以及鄰里商業區錯落其間，已很難尋覓到往日傳統村落的蹤跡。探究福水洞的含義關於「福水」這個地名的由來，許多文獻都在「福水所」中尋找線索。《新增東國輿地勝覽》中有這樣一句話：「村開所、福水所：均在儒城縣東側二十三里。」這是直到朝鮮時代初期都一直存在的行政區劃。在「所」裡居住的不是農民，而是手工業者。雖然很好奇福水所曾經生產過什麼物品，但已無從考證。話雖如此，雖然我們可以推斷「福水洞」這個名字存在了很久，但同樣，「福水」這個名稱究竟起源於何處依然個謎。況且，《新增東國輿地勝覽》中「福水」的「水」使用的是三點水的「水」，而近期的行政區劃記錄中使用的則是守護的「守」。開頭的「福」字則同樣使用的是幸福的「福」。無論如何，福水這個名字究竟意味著什麼，至今仍不得而知。..
探访大田闹市中的孤岛：福水洞 福水洞位于大田广域市西区柳等川的左岸。很久以前，这里曾有过本村、山脚下、水坑洞、新景等自然村落。如今，三益木花公寓、绿村公寓等现代化小区以及邻里商业区错落其间，已很难寻觅到往日传统村落的踪迹。探究福水洞的含义关于“福水”这个地名的由来，许多文献都在“福水所”中寻找线索。《新增东国舆地胜览》中有这样一句话：“村开所、福水所：均在儒城县东侧二十三里。”这是直到朝鲜时代初期都一直存在的行政区划。在“所”里居住的不是农民，而是手工业者。虽然很好奇福水所曾经生产过什么物品，但已无从考证。话虽如此，虽然我们可以推断“福水洞”这个名字存在了很久，但同样，“福水”这个名称究竟起源于何处依然是个谜。况且，《新增东国舆地胜览》中“福水”的“水”使用的是三点水的“水”，而近期的行政区划记录中使用的却是守护的“守”。开头的“福”字则同样使用的是幸福的“福”。无论如何，福水这个名字究竟意味着什么，至今仍不得而知..
テ전（大田）の都心の中の島、福水洞（ボクスドン）を尋ねて 福水洞は、大田市西区（ソグ）の柳等川（ユドゥンチョン）の左岸にある。はるか昔、本村（ポンマル）、トルコンネ、テジムモッコル、新渓（シンゲ）などの自然村があった場所だ。現在はサムイク木花アパートやチョロク村アパートのようなアパート団地と近隣生活地区が入り込み、昔の伝統村の面影を探すのは難しい。福水洞の意味を知ってみよう福水洞という名前については、多くの文献が「福水所（ボクスソ）」にその由来を説明している。『新増東国輿地勝覧』には次のような文章がある。「村開所、福水所：いずれも儒城県の東23里にある。」朝鮮初期まで存在していた行政区域の区分である。「所」には農民ではなく手工業者が住んでいた。福水所でどのようなものを生産していたのか気になるところだが、確認はできない。ところで、福水洞という名前はかなり昔からあったと推測できるが、同様に「福水」という名前がどこに由来するのかは依然として分からな..
Discovering Boksu-dong, an Island in the Heart of Daejeon Boksu-dong is located on the left bank of the Yudeungcheon Stream in Seo-gu, Daejeon. Long ago, it was home to natural villages such as Bonmal, Ttolgeonneo, Ddaetjimmotgol, and Shingye. Today, traditional village traces are hard to find, replaced by apartment complexes like Samik Mokhwa Apartment and Chorok Maeul Apartment, alongside neighborhood commercial districts.Exploring the Meaning of Bok..
Seolgwangbongdo Bongsusan Camino Forestal: Caminando por el camino del cielo Seolgwangbongdo es una ruta de senderismo de 40 km que conecta cuatro montañas en la provincia de Cheongcheongnam: Asan, Cheonan, Gongju y Yesan. La ruta toma su nombre de las primeras sílabas de las montañas Seolhwa, Gwangdeok, Bongsu y Dogo. En lugar de pasar por las cimas de cada montaña, el recorrido sigue el camino forestal a lo largo de las pendientes de la montaña, permitiendo disfrutar d..
Сольгвангондо Бонгсусан Лесная Тропа: Небо и горы, слияние на тропе 설광봉도 - это 40-километровый пешеходный маршрут, соединяющий четыре горы в провинции Чхунчхон-Нам: Асан, Чхонан, Конжу и Есан. Его название берет свое начало из первых слогов названий гор Сольхвасан, Квандеоксан, Бонгсусан и Тогосан. Вместо того, чтобы преодолевать вершины каждой горы, маршрут следует по горным тропам вдоль их склонов, позволяя насладиться величественными пейзажами. Поскольку этот..
Seolgwangbongdo Bongsusan Waldweg: Wandern auf dem Himmelsweg Seolgwangbongdo ist ein 40 km langer Wanderweg, der vier Berge in der Provinz Chungcheongnam verbindet: Asan, Cheonan, Gongju und Yesan. Der Weg erhielt seinen Namen von den Anfangssilben der Berge Seolhwa, Gwangdeok, Bongsu und Dogo. Anstatt die Gipfel der einzelnen Berge zu überqueren, führt der Weg entlang der Berghänge und ermöglicht es, die Weite der Berglandschaft zu genießen. Da dieser We..

티스토리툴바